Het splijten van de berg

Deze Chinese legende begint met een verboden liefde tussen een godin en een sterveling. De godin San Sheng Mu loopt op een dag door het bos waar ze de jonge wijze Liu Xiang tegenkomt. In de loop van het verhaal brengt het lot hen steeds opnieuw bij elkaar, totdat de godin uiteindelijk ingaat op zijn avances en ermee instemt om met hem te trouwen. De godin en de man krijgen een zoon die ze Chen Xiang noemen.

Vanuit de hemel ziet de broer van de godin, de drie-ogige godheid Erlang Shen alles gebeuren en hij is ontzettend verontwaardigd. Hoe durft zijn kleine zusje de hemelse regels te negeren en met een mens te trouwen? In vlaag van woede zet hij haar gevangen in een van China’s heilige Taoïstische bergen, de berg Hua.

Haar semi onsterfelijke zoon, nog slechts een jongetje, reist naar de berg Hua om zijn moeder te zoeken. Daar ontmoet hij een Taoïst die hem traint in speciale martial arts technieken. Jaren later, als hij is opgegroeid en de Taoïstische leer volledig beheerst, geeft zijn leermeester hem een magische bijl. Sterk en vol zelfvertrouwen verslaat de zoon zijn oom in een gevecht en splijt hij de berg Hua open om zijn moeder te bevrijden.

Ook nu nog ligt er in de provincie Shaanxi, op de westelijke flank van de berg Hua, een enorm rotsblok dat keurig in drie stukken is gespleten als overblijfsel van Chen Xiang’s inspanningen om San Sheng Mu te bevrijden.

Shen Yun’s dansdrama Het splijten van de berg is gebaseerd op deze legende.