Achter de noten: Dichters van het Orchidee Paviljoen
Als we door de bergen van zuidelijk China trekken, niet ver van de pittoreske kuststad Hangzhou, wordt onze aandacht getrokken door het geluid van de oude “gu qin”. Deze zevensnarige citer was de favoriet van oude Chinese geleerden, geëerd voor zijn nederige, maar toch expressieve tonen.
Deze geluiden zijn kenmerkend voor “Dichters van het Orchidee Paviljoen”, een originele compositie van Shen Yun, die gebracht wordt tijdens de concert tournee van het Symfonie Orkest dit najaar. De muziek, in eerste instantie geschreven voor de dansproductie, werd opnieuw georkestreerd en wordt gescheiden van dans en kostuums om de verbeelding te prikkelen en een betoverende ervaring te scheppen.
Muziek van de geleerden
Als dansstuk drukt “Dichters van het Orchidee Paviljoen” de schoonheid van de Chinese kalligrafie en dichtkunst uit, evenals de kracht en ongeëvenaarde gratie van de creatieve geest. In het jaar 353 verzamelde een groep geleerden zich bij het Orchidee Paviljoen aan de berg Huai om te delen in gezellig drinken en spelen. Proberend om elkaar de loef af te steken met melodieuze verzen, creëerde de groep enkele van de meest gevierde werken uit de Chinese literatuur.
Bij het verkennen van de muziek kan men voorbij gaan aan het poëtische drinkgelag, en komen bij een eerbetoon aan wetenschappelijke reflectie. Met name de andante sectie is vol van geluiden die de “qin”, een oude tokkel citer, imiteren. Als de voorloper van veel Chinese instrumenten die later opdoken, was het essentieel voor de ontwikkeling van tokkelmuziek door heel Oost-Azië.
De “gu qin”, ook wel de “vader van muziek” genoemd, heeft status als het instrument van de geleerde, samen met de verticale bamboefluit of “xiao”. Deze oude instrumenten zijn meesters in subtiliteit. Geen van beide zijn luid. “Gu qin” muziek staat er om bekend langzaam, diep en contemplatief te zijn.
Vanwege zijn gereserveerde natuur zou het combineren van de “gu qin” met een symfonie orkest een zinloze actie zijn. Daarentegen passen de Shen Yun componisten de pipa techniek en lagere strijkers aan om het glijden, de harmonie en de gestileerde vibrato van de “gu qin” te imiteren, terwijl ze de benodigde resonantie voor een symfonische omgeving behouden.
De zeer persoonlijke en introspectieve muziek in dit stuk is een reflectie van de gedachten van de geleerden. “Dichters van het Orchidee Paviljoen” is een hommage aan wat het ooit betekende een intellectueel te zijn in China.
* * *
Het Shen Yun Symfonie Orkest brengt klassieke muziek uit de Chinese traditie. In oktober zijn er optredens in Carnegie Hall, het Kennedy Center en diverse andere muziekzalen in heel Noord-Amerika. Klik hier voor de agenda en kaarten.
